Mozilla Firefox 1.0.5와 Mozilla Thunderbird 1.0.5가 출시 된지 몇 일 지나지 않아 1.0.6 버전이 곧 출시될 예정이다. 기존의 1.0.5에서는 API 변경 때문에 몇 개의 확장 기능이 구동되지 않는 것이 확인되었다.
Rafael Ebron은 버그 300028 #45 에서「우리는 1.0.5에서 보안 문제가 아닌 API변경에 의해 특정 확장 기능이 작동하지 않는다는 보고를 받았으며 이를 수정하기 위해 1.0.6 버전을 출시 할 생각이다.」고 밝혔다. Thunderbird의 PGP 확장 기능인 Enigmail 이 1.0.5 으로 동작하지 않는 것이 알려졌다. 현재 Mozilla Firefox와Mozilla Thunderbird 1.0.5버전은 영문 버전만 제공되고 있는데 다국어 버전에 대해1.0.5 버전 다국어 빌드 작업 중단 공지 이 올라와 있다.
사실 많은 다국어 버전 담당자들은 현재 상황에 불만을 느끼고 있다. 우선 Mozilla Foundation에서 명확한 정보가 제공되지 않은채 중단 결정이 내려졌고, 이미 공개되고 있는 몇몇 보안 결함에 사용자가 취약성에 노출되어 있기 때문이다. 버그 300028에서 Firefox 1.0.5 QA작업을 진행하던 각 언어별 모듈 오너들은 이에 대한 직접적인 의견을 개진하고 있다.
폴란드어 버전을 담당하는 Marek Stepien 은 Firefox 1.0.5 다국어 버전에 대한 의견에서 「불확실한 커뮤니케이션은 그만 두고 문제를 명확이 알려달라」고 요청했다. 특히「우리는 폴란드 Firefox 사용자로부터 Firefox 1.0.5 폴란드어 버전이 왜 늦게 나오고 있는지 문의하는 메일을 많이 받았고 기자들도 비슷한 질문을 하고 있다. 다국어 버전은 이미 준비되어 있는 상태에서 항상 늦어 지는 것은 미국 밖에서 Firefox 홍보에 도움이 안된다.」고 지적했다.
Zbigniew Braniecki도 비슷한 생각을버그 3000028 #38 에서 말하고 있는데「사용자에게 왜 늦게 버전이 나오는지 알지 못한 채 시간을 보내는 것은 문제가 있다. 영문 버전 출시 후에 치명적인 보안 버그가 존재하고 있는 상태에서 수천만명의 사용자가 아직 1.0.4버전을 사용하고 있다. 이것은 Mozilla Foundation이 이런 문제를 무시하는 것처럼 보이므로 각 지역에서 홍보 활동을 벌이고 있는 지역 커뮤니티의 활동이 아무 쓸모 없는 것처럼 만든다. 」고 지적했다.
* 역자 주: 현재 이 문제에 대해 모질라 재단의 Asa Dotzler에 의한 공식적인 입장이 n.p.m.l10n 뉴스 그룹에 올라왔으며, 문제점과 향후 진행사항을 알려 주고 있다. Thunderbird 1.0.6이 토요일에 출시 예정이다.
No comments yet
Post a comment