Mozilla l10n 도쿄 해커톤 후기

0

안녕하세요. 저는 Mozilla 한국 커뮤니티에서 Firefox for Android 지역화를 하고 있는 이병주(pillarlee16)라고 합니다. 여러분도 아시다시피 Mozilla는 Firefox, Thunderbird와 같은 제품들을 전 세계의 더 많은 사람들이 사용할 수 있도록 커뮤니티 자원봉사자들이 각 나라의 언어로 번역하여 출시하고 있습니다. 현재 총 90개가 넘는 언어를 지원하고 있는데요, 이는 커뮤니티에 의해 출시되는 제품 중 가장 많은 수입니다. 지난 8월 26일, 27일 양일간 Mozilla l10n(Localization, 지역화) 도쿄 해커톤이 열렸습니다. 아시아 지역 l10n 커뮤니티에서 활동하는 멤버들이 모여 Mozilla의 Mission(사명)을 다시 공유하고, 더 나은 제품을 만들기 위해 아이디어를 모으는 자리입니다. 한국 커뮤니티에서는 저와 Firefox 지역화를 맡고 있는 이진규(jincreator)님이 참여하였는데요, 이 글을 통해 여러분들과 그 날 있었던 이야기들을 나눠보면 어떨까 합니다.

 

CNTEHWMUwAAfZ6M  CNTU_63UsAEV12t

해커톤은 도쿄에 있는 Mozilla Japan 오피스에서 열렸습니다. 한국뿐만 아니라 일본, 대만 커뮤니티의 멤버들이 참여하였습니다. 같은 일들을 하고 있는 다른 국가의 멤버들을 직접 만나는 자리는 처음이라 매우 신기하기도 했습니다. 행사 진행은 이번 해커톤을 기획한 Mozilla l10n 드라이버 Jeff Beatty가 맡았습니다. 우선 Mozilla l10n 제품들의 앞으로의 소식들을 공유해주었는데요, Firefox 42 버전을 기점으로 Seasonal Release를 한다고 합니다. Seasonal Release는 1년에 2번 진행되는데 대규모 마케팅도 동반되는만큼 제품뿐만 아니라 웹 사이트 등 모든 곳에 있어서 퀄리티를 높이기 위해 최선을 다해주기를 당부했습니다.

제품의 번역 품질에 대한 이야기도 나누었습니다. 번역 품질을 수치 측정하기 위해 지난 2년간 파일럿 테스트를 돌렸다고 합니다. 이를 통해 번역 품질 향상을 꽤하기도 하지만, 파트너들에게 제품의 우수성을 설득하기 위한 지표로 사용 가능합니다. 자세한 내용은 l10n 커뮤니티 블로그의 Mozilla l10n efforts to measure translation 글을 통해 보실 수 있습니다.

 

CNYRH_GUcAAC65y  CNYRIpvUAAAsvFS

해커톤에 참여한 모든 멤버들과 함께 l10n 아시아 팀의 성장을 도모하기 위한 아이디어를 얻기 위해 Sustainability(지속가능성), Recruiting(리쿠르팅), Recognition(인정), Gathering(모임) 카테고리로 나누어 토의하였습니다. 각 팀별로 그간 자신들의 경험을 토대로 어려웠던 점, 앞으로 개선되었으면 하는 점들을 공유하였습니다.

Mozilla의 많은 활동들이 Mozilla의 Mission에 동의하는 사람들이 이를 실현하기 위해 기여를 하고, 이를 통해 나온 제품과 서비스들을 이용하는 사용자들이 감동하여 다시 Mozilla에 기여하게 되는 선순환 구조로 이루어지는데요, 해커톤에서 나온 많은 아이디어들이 이 고리를 더욱 견고하게 만드는데 도움이 되기를 기대해봅니다.

 

CNZoCflUAAE0pRI.jpg_large

이틀간의 해커톤을 통해 Mozilla에 대한 소속감도 더 느끼게 되고, 다른 지역화 팀들을 통해 많은 노하우들을 배울 수 있는 시간이었습니다. 하지만 무엇보다 개인적으로는, 앞으로 Mozilla 활동을 해나가는데 있어 주변에 함께 할 수 있는 친구들이 많다는 걸 알게된 것이 가장 큰 수확이 아닐까 싶습니다. Mozilla는 언제나 열려있습니다. 앞으로 더 많은 분들이 함께하게 되면 좋겠습니다.

 

[참고] Mozilla l10n 커뮤니티 소통 창구

 

Mozilla Webmaker,세상과 만나다.

0

Mozilla는 여러분들께 Android용 Webmaker 베타버전 출시라는 기쁜 소식을 알려드립니다! 여러분은 Google Play에 mzl.la/webmaker 에서 이 새로운 버전의 무료이자 오픈 소스 앱을 다운 받으실 수 있답니다.

 

Webmaker-600x432

Mozilla는 처음으로 스마트폰을 접하는 사용자들과 웹에서 활발하게 참여하지만 모바일에서 처음인 사용자들에게 좀 더 권한을 부여하고자 Webmaker를 만들었습니다. 종종 대부분의 사람들은 모바일 웹을 “읽기 전용”으로 사용하고, 수동적으로 컨텐츠를 소비하고 적극적으로 참여할 수는 없었습니다. 만약 소비자들이 창조자가 된다면 사회적인,경제적인 기회를 얻게 될 것입니다. 이렇게 모든 사람들이 평등하게 기여할 수 있을 때 웹은 분명 더 나은 공간이 될 것이구요.

Webmaker는 모바일이 처음 들어가는 시장에서 부족한 지역 콘텐츠를 대변하는 Mozilla의 호칭입니다. 초기에는 4개국어(벵골어,브라질 식 포르투갈어,영어,인도네시아어)가 가능한데 이후 지원언어는 시간이 갈수록 늘어날 것입니다. 이 앱은 개인들이 전 세계에서 자신들의 언어와 공동체에 적합한 컨텐츠를 만들 수 있게 합니다. 저희는 전 세계를 대상으로 리서치 후에 Webmaker를 만들었고,이는 수백 명의 자원봉사자들을 통해 알려졌습니다. Webmaker는 이런 커뮤니티가 있는 한 Mozilla에 존재 할 것입니다.

Webmaker의 큰 특징은 단순함에 있습니다. 특별한 지식을 요구하거나 복잡한 툴바들이 필요없죠. 스크랩북이나 아트 포트폴리오에서 게임에 이르기까지 사용자들은 단 몇 분내에 컨텐츠를 만들 수 있거든요. 이 직관적인 디자인은 사용자들에게 웹의 기본적인 블럭들, 문자나 이미지 링크 같은 요소들을 반복해서 만들 수 있게 합니다. 문자나 이미지, 링크 같은 이런 세가지 기본적인 요소들로 저희 커뮤니티는 벌써 멋진 작품들을 만들었답니다. 메뉴얼 북, 사진앨범, 디지털 스케치북, 운동 안내서 같은 것들을요. 또 사용자들은 다른 Webmaker의 프로젝트들을 새롭게 다시 만들 수 있는데 이는 자신의 잠재된 창의성을 꾸준히 확장시키게 됩니다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

방글라데시에서 Webmaker 를 사용중인 10대들

6월에 출시된 버전과 이번 버전이 어떻게 다르냐구요? 우선 전보다 더 나은 성능과 선택할 수 있는 옵션이 다양해졌고, 프로젝트를 모바일이나 데스크탑 어디에서든 확인할 수 있어요. 통신이 좋지 못한 곳에서 사용하는 사용자들은 오프라인에서도 더 나은 작업을 수행하는 경험을 하게됩니다. 또한 컨텐츠 검색이 지역기반으로 되어있어 다른 사람들이 여러분의 커뮤니티에서 창조 또는 재창조하는 과정을 지켜볼 수 있지요.

자, 발견하고 만들어내고 지역 콘텐츠를 공유하는 웹의 세상에 입문할 준비가 되셨나요? mzl.la/webmaker에서 Webmaker를 다운로드 받으세요. 여러분의 첫 프로젝트를 위한 영감이 떠오를만한 예시들을 준비 해두었습니다! (여기를 클릭하세요)

저희는 여러분이 만든 ‘그 무엇’을 기다리고 있습니다! 언제든 트윗(@Webmaker)이나 메일(help-webmaker@mozilla.com)에서 만나요.

 

 

 

 

 

온라인의 자기 선택 및 제어 권리의 보장

0

Mozilla는 Microsoft에 Windows 10에서 사용자의 선택을 강제하는 정책 전환을 복원하라고 요구하고 있습니다!

Mozilla는 웹 상에서 모든 사람이 스스로 선택할 기회를 주기 위해서 존재하고 있습니다. Mozilla가 Firefox 및 기타 제품을 개발하는 것은 이러한 사명 때문입니다. Mozilla가 비영리 조직으로 된 것도 같은 이유입니다. Mozilla는 자신의 제품 뿐 아니라 인터넷 경험도 그러한 가치를 상징하는 것이 되도록 최대한 노력하고 있습니다.

그 사이에 큰 진보가 있었으며 소비자용 제품에서 개인의 선택이 존중되게 되었습니다. 그러나 Windows 10공개이후, Microsoft가 이러한 측면에서 극적으로 후퇴한 것을 우리는 깊은 실망감을 느끼고 있습니다. 과거 정부 기관의 개입으로 15년 동안 진일보 된 현재에 Windows 10에서 사용자 선택이 배제된 상태가 되어 버린 것에 대해 저희는 매우 당황하고 있습니다. Windows 10의 업그레이드 프로세스는 사용자가 인터넷 경험을 자신의 취향에 맞추기 위한 선택이 아니라 Microsoft가 강제하는 인터넷 경험을 사용하도록 의도적으로 설계되고 있다고 생각합니다.

tweet-button사용자의 선택이라는 측면에서 Microsoft의 Windows 10은 과거 버전과 비교해도 훨씬 못 미칩니다. 이전의 설정과 기본 설정을 유지하는 것은 기술적으로 가능하지만, 새로운 Windows 10의 업그레이드 경험과 사용자 인터페이스에서 전혀 알수도 없고 쉽지도 않습니다. Mozilla는 사용자 온라인 경험의 최전선에서 바로 사용자 자신이 온라인 경험을 주도하는 입장에 두겠다는 점에 강한 열정을 기울이고 있습니다. 그래서, Windows 10의 개발 진행 과정을 처음 보았을 때, 수 백만의 사람들이 자신의 경험에 대해서 결정한 각 설정을 덮어쓰게 된다는 점을 알게 되었습니다. 이 사태에 대처하기 위해서 우리는 즉시 Microsoft에 연락을 취해야 겠다고 생각했고 바로 그것을 실행했습니다. 유감스럽지만 그 이후 의미 있는 진전은 아무것도 없었습니다.

Mozilla는 오늘 Microsoft의 CEO에게 공개 서한을 보내면서, Windows 10에서 사람들이 쉽고 명확하고 직감적으로 유지할 수 있고, 새로운 선택과 취향을 더 쉽게 반영하도록 거듭 주장하기로 했습니다.

또 누구나 자신의 선택을 Windows 10로 유지할 수 있도록 하는 과정을 돕기 위해 참고 자료비디오를 공개하고 있습니다.

더 자세한 정보

Firefox 윈도 10 지원 및 부가 기능 보안 강화

0

오늘 Firefox의 미려한 디자인과 검색 엔진 선택을 쉽게 해주는 기능을 윈도 10에서도 제공할 수 있게 되었습니다. 또한, 부가 기능의 가이드라인을 통한 인증 기준을 강화하였습니다.

Firefox 윈도 10 신규 디자인 적용
최신 버전 Firefox를 다운로드하거나 업데이트하여 Windows 10에서 새로운 디자인을 참조하십시오. 또한, 미려하고 산뜻한 디자인 요소 및 웹 브라우징에 필요한 공간 확대 등 인터페이스에 많은 고심을 하여 기능을 개선하였습니다. 즐겁게 새로운 기능을 추가하였기에 여러분도 새로운 디자인을 즐기시길 기대합니다.

Firefox in Windows 10

윈도 10으로 업그레이드하거나 설치된 컴퓨터에 있는 기본 정보를 기초로 윈도의 Microsoft Edge로 설정됩니다. 거기서 윈도 10에서도 Firefox를 기본 브라우저로 복구하거나 선택할 수 있도록 하였습니다.

Firefox는 윈도10 작업 도구 모음에 있는 검색 사이트를 사용하고, 웹 사이트 검색할 때 사용자 선택 내용을 유지하는 기능도 제공합니다. 이 검색 필드를 사용하면 윈도 10은 기본 브라우저를 시작하고, 표시되는 검색 결과는 Microsoft Bing을 기반합니다. 윈도 10에서 기본 브라우저를 Firefox로 설정함으로써 작업 도구 모음의 검색 필드를 사용한 경우에도 Firefox내에서 기본으로 선택한 검색 엔진에 의한 결과가 표시되게 됩니다.

Firefox에서 제3자 부가 기능도 안전하게
Firefox를 제어하거나 맞춤 설정을 할 때 중요한 요소 중 하나가 바로 부가 기능입니다. Firefox의 디자인과 기능을 맞춤 설정하는 데 있어서 부가 기능의 가능성은 매우 크지만, 사용자가 안전성과 보안을 확보하면서 부가 기능을 이용할 수 있도록 하였습니다. Mozilla는 부가 기능 개발자에게 제공한 가이드 라인에 근거한 인증 절차를 발표하였습니다.

앞으로 Firefox에서는 인증을 취득하지 않은 부가 기능은 기본적으로 사용하지 못하도록 설정됩니다. 오늘부터는 서명이 되지 않은 부가 기능에 대한 경고가 표시됩니다. 가이드 라인에 대해 Mozilla에서 확인하지 못한 부가 기능은 이렇게 사용자에게 알려드립니다. 저희는 부가 기능 개발자들이 Firefox의 기준을 충족하고, 사용자에게 보안을 담보하고 개발할 수 있도록 협력을 계속하고 있습니다.

더 자세한 정보:

“Mozilla의 Maker Party가 시작되었습니다.”

0

“Maker Party 가 시작되었습니다!”

7월 15일부터 31일까지 전세계 Mozilla 커뮤니티 멤버들이 모여 웹으로 재밌고 창의적인 활동들을 벌입니다. 지난 파티들에서는 로봇과 교육용 브라우저 게임들에서부터 오리지널 작품 만들기와 댄스 모션들을 만들어 보았답니다. 이번에는 어떤 멋진 작품들이 만들어질지 매우 기대됩니다.

2015mozila party

17일간의 여정에서 저희는 웹 리터러시(web literacy)을 공유하는 활동들을 할 거에요. 특별히 웹 상 언어들을 읽고, 쓰고, 웹에 직접 참여하는 것에 중점을 두었답니다. 이건 함께하는 작업이죠. 저희는 이를 위해 같은 생각을 가진 기관들과 개인들과 함께 전 세계적인 웹 리터러시(web literacy)를 이루려고 일하고 있어요. Maker Party에 참여하거나 여러분 자신의 웹의 주인이 되어보세요. 주변 친구들과 가족, 커뮤니티도 초대 하시구요.

  • 첫 번째 Maker Party 활동을 알려드릴께요. 저희는 여러분이 웹을 읽을 수 있게 도와주는 게임(The IP Address Tracer game)을 만들었어요. 이 활동으로 어떻게 여러분의 기기가 인터넷에 연결하는지 알 수 있어요. 노트북이나 데트크탑, 스마트폰에 관계 없이 모든 장비는 자신만의 고유한 IP주소라는 걸 가지고 있어요. 이 고유한 주소가 왜 개인정보인지, 이것을 보호하는 것이 여러분의 개인정보를 어떻게 보호 해주는지 알게 될 거에요. 인터넷 연결이 되지 않았다면 Mozila의 lo-fi version 을 사용해서 종이와 펜만을 가지고 연결을 시도 해볼 수 있죠.

두 번째는 웹 언어로 글을 써볼거에요. 새로운 오픈소스 Android 앱인 Mozilla의 Webmaker 로 기존에 있던 컨텐츠를 공유하고 새롭게 만들 수 있죠. Webmaker는 스마트폰을 사용하는 누구나 사용할 수 있게 간단하고 직관적으로 만들어져 있어서 몇 분만에 온라인에 멋지게 만들 수 있답니다. 요리책, 생일카드, 사진앨범, 연재 만화에 이르기까지 다양하게 만들 수 있어요. 게다가 여러분이 만든 걸 아주 쉽게 친구들과 공유하고 바꿀 수도 있구요. 기기가 없거나 인터넷 연결을 할 수 없다구요? lo-fi version 활동을 해 보세요. 그럼 문제 없답니다!

세 번째는 Hack My Media 활동이라고 하는데 역시 웹에서 하는 활동이죠. 여기서는 웹사이트에 숨겨진 코드를 살펴볼 수 있는 Mozilla’s X-Ray Goggles 툴을 사용하세요. 이 툴로 HTML을 변형시켜 여러분만의 것으로 만들어보세요. 사진과 헤드라인 및 다른 자료를 옮겨 특별한 개성이 담긴 여러분의 사이트를 만들어보세요. 오프라인이라면 lo-fi version을 사용 해보시구요.

Maker Party를 생각하기 시작하셨다면…저희가 여러분을 돕기위해 여기 있다는 걸 기억 해주세요! 위에서 알려드린 세 가지 활동들과 더불어 Mozilla는 웹을 알려드리는 다른 몇가지 방법들도 가지고 있으니까요. Teaching Activities 페이지에서 찾아보실 수 있어요.

여러분의 Maker Party를 훌륭하게 만들고 싶다면 Event Resources page 를 방문 해보세요. 여기서 모든 종류의 장식들을 다운받으실 수 있거든요. 그리고 저희는 멋진 장소를 찾는 방법과 미디어 등을 초대하는 것들에 도움을 드려서 여러분의 이벤트를 잘 계획하실 수 있게 도울거에요.

부엌 테이블에서 세 명의 친구들이 함께하는 Maker Party이든 50명의 학생들이 모인 교실이든 저희가 도와드릴게요. makerparty@mozilla.org 로 메일을 보내주세요.

저희와, 그리고 전 세계 사람들에게 여러분만의 파티를 공유하는 걸 잊지마세요. 아래 메세지를 트윗 해주시구요. ^^

저는 이번 7월에 @Mozilla’s #MakerParty 에 참여합니다! 함께 온라인에 멋진 작품을 만들어요!:)  도움말#TeachTheWeb: mzl.la/makerparty

열심히 읽어주셔서 감사합니다. 자, 이제 파티를 시작 해볼까요?


          

[Firefox Hello] Firefox의 새로운 공유 기능을 알려드릴께요.

0

여러분이 어떤 소셜 네트워크를 사용하든지 이는 여러분이 웹을 즐겨 이용하는 하나의 이유죠. Firefox는 거의 대부분의 웹 상 소셜 네트워크에 여러분이 공유하고픈 내용을 보다 쉽게 포함시키고,제어할 수 있게 구성되어 있습니다.오늘 저희는 ‘Firefox Hello’에 그러한 기능이 녹아 있음을 알려드립니다. 저희는 Firefox 공유기능이 간단한 방식의 공유기능으로 대부분의 유명 소셜 서비스(Facebook,Twitter,Tumblr,LinkdIn,Google+등)와 이메일 서비스(전체리스트)에서 웹의 특정 혹은 전체 내용을 친구들과 공유할 수 있음을 알려드렸습니다.

Firefox-Hello-link-sharing

파트너 사인 Telefonica와 함께 베타버전 진행중인 ‘Firefox Hello’는  어떤 계정이나 소프트웨어 다운로드 없이 브라우저 내에서 비디오채팅을 할 수 있는 유일한 툴입니다. 최근에는 화면 공유 기능을 더해 여러분이 화상 통화를 하며 보여주고 싶은 내용을 좀 더 쉽게 공유할 수 있도록 만들었습니다. 여러분은 웹을 떠나지 않고도 이메일 계정이나 소셜 네트워크의 링크만을 통해 ‘Firefox Hello’에 친구를 초대해 통화하실 수 있답니다. (아울러 새롭게 추가된 Firefox공유 내 Yahoo Mail 통합 시스템을 통해 Yahoo 메일 사용자들은 Hello 대화 링크나 Firehox 공유에서 불러온 웹 컨텐츠를 공유 할 수 있게 되었습니다.)

 

*더 알아보고 싶으세요? 
Windows,Mac,Linux용 Firefox 출시
Android용 출시
Firefox 다운로드

 

 

 

여러분의 온라인 세상을 마음껏 컨트롤 할 수 있게 해주는 Firefox 입니다!

0

저희는 Firefox를 웹에서의 경험을 컨트롤하고 직접 선택할 수 있도록 만들었습니다. Firefox는 Mozilla의 미션인 웹에서의 개방과 혁신, 기회의 발전에 부응하려는 비영리기관과 전세계 커뮤니티에 의해 만들어졌습니다.

Firefox 계정으로 저희는 더 많은 선택과 관리할 수 있는 내용을 제공하고 있습니다. 이 계정은 Firefox를 사용하는 여러분들에게 Firefox Sync 나 Firefox Hello 와 같은 서비스 연결을 통해 웹에서의 경험을 개인화시킬 수 있게합니다. Firefox Sync는 비밀번호,북마크,히스토리를 여러분의 데스크탑, Android 그리고 올해 이후 출시될 iOS용 Firefox 모두에서 사용 가능하게 해줍니다. 또한 Firefox 계정을 사용하는 것은 여러분의 Firefox Hello 연락처를 저장할 수 있는 좋은 방법이지요.

요즘 저희는 Firefox Hello에 새로운 기능을 추가시키고, 나중에 저장하는 기능을 제공하는 유명한 회사인 Pocket과의 통합을 준비중에 있습니다. Pocket은 인기있는 Firefox 애드온(Add-on)으로 시작했습니다. Firefox계정에서 Pocket으로 여러분이 나중에 보고 싶은 모든 기사나 비디오, 홈페이지들을 한 곳에 모아서 보실 수 있습니다. 현재 서비스 가능한 언어는 영어, 독어, 일어, 러시아어와 스페인어이며 계속해서 더 많은 언어와 특징들을 준비하고 있습니다.

FirefoxHello-screen share

저희는 오랜 파트너인 통신사 Telefónica와 Firefox Hello를 발전시켜왔는데 이제 여기서 화면공유를 제공할 수 있게 되어 매우 기뻤습니다. 이 기능으로 화상으로 커뮤니케이션 하는 동안 브라우저 탭이나 앱 화면을 공유할 수 있습니다. 이제 여러분은 함께 온라인 쇼핑을 즐기시거나 함께 문서작업을 하실 수 있죠. 친구와 고양이 비디오를 함께  감상하실 수도 있답니다!

개발자용 Firefox 추가 툴

브라우저 개발자분들에게 해당하는 개발자용 Firefox 업데이트 내용을 알려드리게 되어 이 역시 기쁩니다. 이번에 새롭게 출시한 툴들은 연관있는 사이트와 앱 사이 상호작용을 빠르게 구축하기 더 쉽게 만들어졌습니다. Dave Camp 와 개발자 툴 팀의 블로그 게시글에서 확인하실 수 있고, ‘Power Surge’게임도 해보실 수 있습니다. 개발자분들의 웹사이트나 웹 앱에서 JavaScript 코드를 찾는 것을 도와드리고자 이 게임을 만들었습니다.

 

FirefoxDeveloper-Game'PowerSurge'

 

*더 알아보고 싶으세요?                                          
Windows,Mac,Linux,Android용 Firefox출시안내
개발자용 Firefox출시안내
Firefox 다운로드(한국어)
Firefox 개발자(한국어)

 

[Firefox OS-Smart TV] 첫 Firefox OS탑재 Panasonic 스마트 TV 출시

0

첫 Panasonic VIERA 스마트 TV가 유럽과 일본에서 판매를 시작했습니다. 향후 몇개월 내에 전세계에서 판매될 예정입니다.

 

first Panasonic VIERA

Panasonic TV사업부의 Masahiro Shinada는 다음과 같이 말했습니다. “Mozilla와의 파트너십으로 이루어진 개방성과 유연함을 지닌 Firefox의 탑재로 사용자에게 더욱 편리하고 친숙한 TV UI를 구현할 수 있게 되었습니다. 이는 스마트 TV시장에서 여러분께 차별화된 사용자 경험을 제공할 수 있음을 의미합니다.”

이번에 출시된 Firefox OS 탑재 모델은 총 6종으로 국가별로 다양하고 모델명은 다음과 같습니다. CR850,CR730,CX800,CX750,CX700,CX680 (일본의 Firefox OS 탑재 모델은 CX800N, CX800, CX700 입니다.)

Mozilla CTO인 Andreas Gal은 “Panasonic과 함께 Firefox OS를 탑재한 첫 스마트 TV를 출시하게 되어 기쁩니다.” “사용자 여러분은 Firefox와 Firefox OS를 지닌 장비들로 하나의 브랜드나 생태계에 얽매이지 않고 인터넷 연결만으로 원하는 컨텐츠들(앱,비디오,사진,홈페이지)을 마음껏 즐기실 수 있습니다.”라고 말했습니다.

Firefox OS가 탑재된 Panasonic 스마트 TV는 HTML 5에 최적화되어있습니다. 이는 놀라운 웹 앱의 구현과 이에 따르는 새로운 직관, 다른 기기들 간 좋아하는 채널이나 앱, 홈페이지들이나 컨텐츠들을 서로 다른 기기 사이에 빠르게 접속할 수 있는 맞춤형 사용자 인터페이스가 가능함을 의미합니다. Mozilla의 선구적인 WebAPI와 개발자들을 통해 웹의 유연성으로 맞춤형 모델과 혁신적인 앱들, 장비간 연결이 가능하게 되었습니다.

전적으로 웹 기술로 구성된 최초의 오픈 모바일 플랫폼인 Firefox OS는 사용자와 개발자, 오퍼레이터와 하드웨어 생산자 모두에게 더 다양한 선택권을 제공할 것입니다.

CATEGORIES: About Mozilla, Around the Web, Firefox OS, Mozilla News, Press Releases

 

 

[업데이트]디지털 저작권 관리(DRM)와 Firefox

0

일 년전 HTML5 비디오 태그 상 영상 재생 시 디지털 저작권 관리(Digital Rights Management;이하 DRM)로 미디어를 보호하겠다고 알려드렸었지요. 저희의 사명과 다소 상충되는 DRM의 특성 때문에 사실 이는 쉽지 않은 결정이었습니다. 당시 설명드린 대로 프리미엄 비디오 컨텐츠의 접근을 위해 DRM을 제공하고 있습니다. DRM이 이상적인 해결방안이라고 생각하지 않지만 현재 컨텐츠에 관한 한 유일한 해결책이기에 사용하고 있습니다.

저희는 DRM으로 구성된 컨텐츠 재생 시 Adobe 사의 콘텐츠 복호 모듈(Content Decryption Module;이하 CDM)통합 프로그램을 포함하고 있습니다. 이는 Firefox를 설치하거나 업그레이드 한 뒤 처음으로 Adobe CDM을 사용하는 사이트에서 다운로드 될 것입니다. Netflix를 포함한 프리미엄 비디오 서비스들은 Firefox상에서 이러한 해결책을 테스트하고 있습니다.

DRM이 오픈소스가 아닌 ‘블랙박스’기술이기에 CDM 곁에 둘 보안 샌드박스 시스템을 고안했습니다.다른 브라우저들이 어떻게 ‘블랙박스’문제를 다루는지 모르지만, 샌드박스는 보안에 필요한 레이어를 제공합니다. 아울러 Firefox상 복제에서CDM을 제거하는 방법에 대해서도 소개 드렸었지요. 저희는 보안의 중요성과 이런 기술에 대한 소개가 블랙박스 타입의 통합에 부정적인 영향들을 줄일 수 있음을 믿습니다.

DRM/CDM  메세지

저희는 여러분 모두가 DRM을 원하는 것은 아님을 잘 알고 있습니다. 이에 Firefox설치시 기본 설정값으로 CDM다운로드없이 Firefox를 다운로드하는 소스를 따로 제공 하고 있습니다.

저희가 나눈 내용대로 DRM은 쉽지 않은 사안입니다. 저희는 여러분이 이를 이해 해주실 수 있기를 바라는 마음으로 DRM을 소개하는 가벼운 소개자료를 만들었습니다. 왜 일부 컨텐츠 제작자들이 이를 사용하는며 이것이 왜 쉽지 않은 사안인지 확인하실 수 있을 것입니다.

*역주              
1] Mozilla의 DRM에 대한 2014년 결정 내용과 소개      2] Mozilla의 결정에 대한 국내 기사 

[Mozilla's New People] Jascha Kaykas-Wolff & Nick Nguyen 두 사람입니다.

0

Mozilla 리더십 팀에 새로 합류하는 한 사람과 다시 돌아온 한 사람, 이 두 사람을 소개합니다.

Jascha Kaykas-Wolff

Joscha-252x248

지난주에 새롭게 합류한 Jascha Kaykas-Wolff는 CMO(Chief Marketing Officer,최고 마케팅 경영자)로서 글로벌 마케팅 조직과 전략을 맡게 되었습니다.

Jascha의 제품 포지셔닝에 대한 깊은 이해와 마케팅 전략 수립, 브랜드 가치를 만들어내는 능력은 높은 경쟁시장에서 Mozilla의 글로벌 브랜드 수립과 영향력을 만들어낼 것입니다.

Jascha는 최근까지 BitTorrent에서 마케팅 최고 경영자로 일했고, 그 전에는 Mindjet에서 수석 마케팅 총괄과 SNS를 담당(Customer Success at Involver), 웹트렌드의 글로벌 마케팅을 이끌었습니다. 근무지는 San Francisco Bay AreaMozilla본사(Mountain View 위치)입니다.

*Background:

Jascha’s bio & Mozillians profile
LinkedIn profile
High-res photo(고 해상도 사진)

Nick Nguyen

Nick-252x252

Nick Nguyen이 4년만에 상품전략 총괄 부사장으로 돌아왔습니다! 상품전략가로서 Mozilla의 사명을 진일보 시켜줄 상품전략을 이끌것입니다.

다시 돌아오기 전에 Walmart Lab에서 모바일 소셜 스타트업의 공공 설립자로서 상품 총괄 운영자로 일했습니다. Walmart Lab에서 Sam’s Club과 Asda와 같은 수상 앱들을 런칭하였습니다. 그 전에는 Mozilla의 Add-on의 책임자로 Firefox 생태계의 발전과 사용자화를 위해 노력하였습니다. 아울러 Yahoo, Trilogy와 Ford Moter에서 다양한 상품 선도의 다양화와 소프트웨어 개발을 이끈 바 있습니다. 근무지는 San Francisco Bay Area와 주로Mozilla본사(Mountain View 위치)가 될 것입니다.

*Background:

Nick’s bio & Mozillians profile
LinkedIn profile
High-res photo(고 해상도 사진)

저희는 이 두사람의 Mozilla사명과 세상을 향해 추구하는 Mozilla의 영향력, 놀라운 제품 전략에 대해 깊은 찬사를 보냅니다.

“환영합니다 Jascha!”      “Nick, 돌아온 것을 환영합니다!”

Chris

CATEGORIES: About Mozilla, Around the Web, Mozilla News, Press Releases, Uncategorized